Překlad "jak rád" v Bulharština


Jak používat "jak rád" ve větách:

Neumíte si představit, jak rád vás vidím.
Много се радвам да ви видя!
Ani nevíš, jak rád tě vidím.
Така се радвам да те видя, Пийт.
Jak rád tě zas vidím... živou.
Чудесно е да те видя... жива.
Bože, jak rád bych ti vystřelil mozek.
Как ми се иска да ти пръсна мозъка.
Jak rád vás dnes ráno vidím.
Радвам се да ви видя тази сутрин!
Jak rád bych řekl to samé.
Де да можех да кажа същото.
Cos všechno vytrpěl. Jak rád bych tvou bolest snášel místo tebe.
С радост бих понесъл всичко което си изстрадал, за да те предпазя.
Holman zrovna říkal jak rád by si zatančil.
Холман тъкмо ми казваше, че иска да танцува.
Lex mě zřejmě vybral za svědka, protože věděl, jak rád mluvím před lidmi.
Мисля, че Лекс ме избра за шафер, защото знаеше колко ми е удобно да говоря пред хора.
Ani nevíš, jak rád tě slyším.
Много се радвам да те чуя.
Ani nevíte, jak rád vás vidím.
Колко се радвам да ви видя!
Ani nevíš, ty vole, jak rád tohle slyším.
Не мога да ти опиша колко съм щастлив, че го казваш.
Jak rád bych si prostudoval patentovou dokumentaci.
Искам да видя ревюто на патента.
Barte, ani nevíš, jak rád tě vidím.
Барт. Радвам се да те видя.
Bože, jak rád bych jednoho dne cítil pod nohama pevnou zemi.
Как ми се иска да усетя стабилна земя под краката си.
Ani nevím, jak popsat, jak rád tě poznávám.
Не мога да ти опиша колко се радвам, че те познавам.
Promiň, vím jak rád se vyhýbáš vyhnutí se konfontaci.
Знам, че обичаш да избягваш избягването на конфронтации.
Víme, jak rád říkáte: "Já vám to povídal. "
Всички знаем колко обичаш да казваш "Казах ти."
O devět měsíců, jak rád říkáš.
С девет месеца, както често изтъкваш.
Bože, jak rád jsem s ním pracoval.
Боже, липсва ми работата с този.
Vím, že mnou pohrdáte a vím, jak rád byste mě viděl mrtvého, ale vsadím se, že vím o muži, kterého nesnášíte ještě víc.
Знам, че ме презираш, знам колко много искаш да ме видиш мъртъв, но съм склонен да се обзаложа, че познавам човек, който мразиш повече.
A my dobře víme, jak rád si z něho děláš srandu, tak s tím nezačínej, jasný?
Всички знаем, колко обичаш да се шегуваш с д-р Стайнър, затова недей, става ли?
Nemáte ani ponětí, jak rád vás vidím.
Нямате представа колко се радвам да ви видя.
Kdybyste věděla, jak rád bych tomu věřil.
Колко ми се иска да е така.
Má paní, jak rád vás vidím.
Милейди, радвам се да ви видя.
Je asi vidět, jak rád jsem si s tebou během letu povídal.
Личи си колко съм обичал да разговарям с теб по време на полет.
A vy víte, jak rád mluvím.
А знаеш как обичам да говоря.
Vím, jak rád jsi se svými mladými textaři ve svém letadle.
Знам, че ти е приятно да возиш на самолета млада копирайтърка.
Vždyť víš, jak rád zachraňuje životy.
Нали знаеш, обича да спасява животи.
Ani nevíš, jak rád jsem, že ses tak rozhodla, Katherine.
Нямаш представа, колко се радвам, че взе това решение, Катерина.
Víte, jak rád dává lord Merton na odiv svůj zájem o vše, co se týká medicíny?
Знаете как лорд Мъртън обича да... излага интереса си по всякакви медицински въпроси.
Jsem si jistá, jak rád uslyšíte, že jste si na hradu Leoch vybudoval jistou pověst.
Сигурна съм, ще ви е драго да научите, че сте си спечелили репутация в Замъка Леок.
Nemůžu vám ani popsat, jak rád vás zase všechny vidím.
Не мога да ви опиша колко е хубаво да ви видя отново всички заедно.
Řekl jsem vám, jak rád vás vidím?
Казах ли ти колко се радвам да те видя?
Však víš, jak rád ty hadry nosím.
Знаеш, че не обичам да нося това лайно!
Ani nevíš, jak rád tě zase vidím.
Аз няма да отида без него.
Asi podceňuješ to, jaký mám hlad a jak rád bych utišil hladové přátele za těmi dveřmi.
Мисля, че подценяваш това, колко съм гладен и колко искам да успокоя гладните си приятели, зад тази врата.
Tony... jak rád tě konečně poznávám.
Тони... Радвам се най-накрая да се запознаем.
1.2821760177612s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?